Comment créer un commentaire

Suite à plusieurs demandes (ou plutôt excuses du type : je ne peux pas mettre de commentaire parce que je ne sais pas comment faire), je vais donc faire un petit tutorial pour apprendre à tout le monde à poster un commentaire (et également à lire les commentaires car ce n'est pas toujours si évident). Vous verrez, ce n'est pas compliquer et du coup, je ne veux plus entendre d'excuses !

Pour créer un commentaire
1. En-dessous du titre du message, cliquez sur le lien qui indique xx commentaire(s).

2. Vous arrivez alors sur une page où sont affichés tous les commentaires liés à ce message et en bas de la page, se trouve un formulaire pour publier un commentaire.
Inscrivez le texte de votre commentaire dans le formulaire, puis cliquez en bas sur Autre dans la catégorie choisir votre identité. Inscrivez alors votre nom (pas besoin de remplir le champ page web) dans le champ nom, et cliquez sur publier commentaire. Attention, une fois publié, votre commentaire ne pourra plus être effacé ou modifié (sauf par moi et Xav).

3. Vous arrivez alors sur la même page que précédemment, sauf que votre commentaire apparaît en plus.

4. Cliquez alors sur Fermer cette fenêtre (tout en haut à droite) et ça y est, votre commentaire est maintenant publié.
Attention cependant, quand vous allez cliquer sur fermer cette fenêtre, vous allez revenir sur le blog. Cependant, il se peut que le nombre de commentaires n'ait pas changé. Ne vous en faites pas, votre commentaire apparaît quand même, c'est juste que le site met un peu de temps pour mettre à jour le nombre des commentaires disponibles sur un message.

Pour voir les commentaires d'un message
Pour savoir si un message a des commentaires, il suffit que le nombre de commentaires (indiqué en dessous du titre) soit supérieur à 0. Mais alors, comment voir les commentaires? Pour cela, 2 façons :
1. Comme précédemment, vous cliquez sur le lien qui indique le nombre de commentaires. Le texte de tous les commentaires s'affiche alors, mais vous n'avez plus le texte du message initial.
2. Vous cliquez sur le titre du message. Vous verrez alors apparaître le message et en-dessous tous les commentaires qui y sont liés.


Voilà, vous savez désormais tout sur les commentaires. Alors, maintenant, plus d'excuses et à vos claviers.
D'ailleurs, vous feriez mieux de vous exercer à poster des commentaires car je vais très bientôt lancer un petit jeu "Mais qu'est-ce que c'est donc?" et pour participer, il faudra que vous postiez des commentaires.

La piscine en Corée

Les piscines en Corée, c'est un peu comme en Chine, elles demeurent assez rares, je ne sais pas pourquoi d'ailleurs. A l'université, il y a donc une patinoire, des tas de salles de sport, mais pas de piscine!
Enfin bon, ce n'est pas trop grave car Luis, un ami mexicain, c'est inscrit dans une piscine pas trop loin et m'a proposé d'aller avec lui.
Nous arrivons donc à la piscine et premier problème, à 20h, on ne peut rentrer que pour les cours, il faudra donc que j'attende 21h pour pouvoir nager. La piscine ouvre en effet par plage de 50 minutes et est parfois ouverte à la nage libre, parfois non, il faut donc arriver au bon moment.
Tant pis, j'attends quand même 21h et profite de mes 50 minutes et 2 kms de nage. Seul problème, il y a énormément de monde, donc c'est pas forcément évident (surtout qu'il n'y a en fait qu'une seule ligne pour la nage libre, toutes les autres étant pour les cours).

Bilan de la piscine : c'est bien de temps en temps car ça fait vraiment du bien de nager, mais c'est assez cher, il y a beaucoup de monde, et tout ceci rend l'expérience moins agréable. Ah oui, surtout que j'avais oublié, il n'y a aucun vestiaire individuel et franchement, cette expérience a considérablement changé ma vision des femmes coréennes. Je pensais qu'elles étaient plutôt belles et minces mais vues nues (et il faut dire qu'elles ne se gênent pas, elles se balladent à poil dans les vestiaires et sous la douche absolument sans complexes), c'est toute autre chose... Surtout que leurs sous-vêtements sont aussi au moins aussi sexy que les chinois : énormes culottes qui remontent jusqu'au ventre,...
Bref, j'y retournerais sûrement, mais juste une fois de temps en temps, histoire de changer de la salle de sport.

Premiers jours de cours

Après 3 jours de cours, un petit mot pour vous raconter un peu comment tout se passe.

Bon, tout d'abord, je dois l'avouer, mon emploi du temps est assez léger, j'ai cours le lundi toute la journée, le mardi matin, et puis le mercredi et vendredi midi. Enfin, cela va me permettre de finir mon projet de fin d'étude sur l'innovation dans le marketing (avec l'exemple de la nouvelle console Wii) que je dois rendre fin Décembre.

J'ai donc choisi les cours suivant:
- International Competitiveness (compétition internationale, un cours qui analyse chaque zone géographique en terme de compétition avec un professeur qui apparemment est une pointure dans l'école)
- e-market theory (un cours sur le e-market, ce que je n'ai pas encore eu le temps de trop étudier et qui pourtant sera sûrement la base du marketing de demain)
- Contemporary Korean Society (c'est toujours intéressant de comprendre un peu mieux la société dans laquelle on a l'occasion de vivre)
- Colloquium on International Relations (un séminaire pendant lequel divers PDG, diplomates, hommes politiques interviendront sur le thème des relations internationales)
- Korean Language I (histoire d'avoir quelques bases de coréen)

Pour l'instant, tout se passe bien. Mais bon, il faut dire que chaque cours n'a consisté qu'en une très brève introduction et a ainsi duré la moitié du temps imparti... j'aurais donc certainement une meilleure idée la semaine prochaine.

Anniversaire de Nina ou comment les coréens adaptent les mets étrangers

Ce soir, rendez-vous au restaurant japonais pour fêter l'anniversaire de Nina. Malheureusement, étant très en retard (je n'ai pas entendu mon téléphone me prévenir toute la journée que j'avais reçu un SMS), j'en ai oublié mon appareil photo... Donc, pas de photos cette fois-ci.

Donc, pour en revenir au sujet, les coréens ont une facheuse tendance à modifier les nourritures étrangères, en les mettant véritablement à la sauce coréenne. Par exemple, au restaurant japonais, nous avons commandé différentes sortes de "california roll", toutes plus étranges les unes que les autres : certains avaient une tonne de patate douce au-dessus, d'autres une sauce au fromage épicé, certains étaient recouverts de mayonnaise...
Et il faut dire qu'ils font un peu ça avec toutes les cuisines : par exemple, un des plats favoris des coréens dans un restaurant chinois est un plat de pâtes agrémentés d'une sauce au haricots rouges et oignons que je n'ai personnellement jamais vu en Chine !

Après le restaurant japonais, nous sommes allés dégustés une glace. Là-aussi, c'était assez étrange. La glace se consistait en 3 parties : en bas, de la glace pilé - au milieu, des fruits et haricots rouges sucrés - et en haut, de la glace (très bonne d'ailleurs), type glace à la vanille à l'italienne. Le seul problème vient donc de la glace pilée, dont je ne vois personnellement pas l'intérêt, surtout quand les coréens se mettent à mélanger le tout pour donner une espèce de pâtes d'aspect assez immonde et donc un mélange de glace, galce pilée et de fruits. Bref, la prochaine fois, ce sera sans glace pilé pour moi, il paraît que l'on peut demander...

Les coréens, c'est un peu comme les chinois, ça mange n'importe quoi...

En nous promenant dans les rues d'Insa-Dong, nous sommes tombés sur un mets d'aspect quelque peu étrange, ressemblant vaguement à des insectes.
Nina, assez courageuse sur ce coup-là, a donc décidé d'en acheter et de goûter. Le résultat ne fut pas très fructueux (après quelques recherches, il semblerait que ce soit une sorte de cocons), mais au moins elle, Danielle, Andreas et Susan auront essayé.
J'avoue, je n'ai pas pu en manger, rien que l'odeur était beaucoup trop forte pour moi... une prochaine fois, peut-être... (ou peut-être pas d'ailleurs).

De 2007-08 Corée...

Poli, pas poli... telle n'est sûrement pas la question

C'est parfois bizarre quand on arrive dans un pays à la culture différente de la nôtre et que les gens ne font pas comme nous...

Les coréens ont eux aussi leur part d'étrangeté dans ce domaine.
D'un côté, ils sont super attentifs, faisant toujours tout leur possible pour aider les gens (et en particulier les étrangers).
Mais de l'autre :
- Quand ils bousculent quelqu'un (ou même parfois le pousse), ils ne disent pas pardon
- Ils ne se gênent pas pour se racler la gorge et cracher dans la rue (à la manière des chinois)
- Si on nous dit en France de ne pas faire de bruit en mangeant, on doit dire le contraire aux coréens, qui ne savent pas boire leur soupe en silence

Enfin, ça ne m'empêche pas d'adorer la Corée et les coréens, il faut juste savoir s'adapter aux différences culturelles.

D'ailleurs, quelques petits autres points culturels amusant :
- Lorsque l'on sert de l'alcool, il ne faut jamais se servir soi-même, cela porte malheur.
- Ne jamais se moucher en public, ce n'est pas poli en Corée. Du coup, il vaut mieux renifler (même fort), que se moucher.
- La boisson et les jeux à boire sont un passe-temps très apprécié des coréens.
...
J'en ajouterais d'autres dans ce blog, au fur et à mesure de mes découvertes.

Visite du palais de Changdeokgung

Aujourd'hui, sortie entre français en direction du palais de Changdeokgung.

Construit en 1405, le palais de Changdeokgung fut le second palais à être construit pendant la dynastie Joseon après le palais royal principal, Gyeongbokgung. Pendant l'invasion japonaise (1592-1598), tous les palais furent détruits et le palais de Gyeongbokgung fut laissé en ruine jusqu'en 1865. Le palais de Changdeokgung fut lui reconstruit juste peu la guerre pendant le reigne du roi Gwanghaegun (1608-1623) et fut de ce fait le palais principal pendant la plus plus longue période de l'histoire Joseon. En 1997, ce palais fut inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.

Actuellement, la visite de ce palais ne se fait qu'en visites guidées, excepté le Jeudi, mais il faut alors payer 15000 won au lieu des ordinaires 3000 won. La beauté de ce palais vient surtout de son jardin, que l'on appelle le jardin secret (Huwon) et du fait que les bâtiments ne sont pas exactement les mêmes que dans les autres palais (en fait, un des problèmes principaux des visites des palais, c'est qu'une fois qu'on en a vu un, on a l'impression de revoir tout le temps la même chose, d'où l'intérêt de la différence).

2007-09 Séoul - Changdeokgung Palace

Ensuite, j'ai fait un petit tour dans Insa-Dong, au centre d'art. Du coup, j'ai ajouté quelques photos dans le dossier Insa-Dong, n'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil.

2007-08 Séoul - Insa-Dong

Welcoming party

Ce soir, KUBA (l'association qui gère les "buddy") nous avait organisé une soirée d'accueil.
Nous avons donc eu le droit à des démonstrations de musique traditionnelle et de taekkyon (un art martial traditionnel coréen qui a ensuite été dérivé en taekwondo).
Nous avons ensuite mangé beaucoup de poulet frit, un peu de gimbap (une sorte de maki coréen), et un peu de gâteaux de riz.
La soirée s'est ensuite poursuivie dans un bar, où j'ai pu goûté le soju (alcool de riz coréen) et appris de nombreux jeux à boire coréens, mais aussi américains et autrichiens.
Pour finir la soirée en beauté et à la coréenne, petit karaoké, ce qui est en fait plutôt amusant, surtout à partir du moment où on oublie à quel point on peut être ridicule, surtout devant les coréens qui chantent souvent très très bien.
Pour résumer, une très bonne soirée, à renouveler...

2007-08 Corée - Welcoming party

Séoul by night... vu de la NSeoul Tower

Si Séoul n'est pas une très belle ville le jour, elle l'est bien plus la nuit. Nous sommes donc allés ce soir (avec toute la résidence de l'université) au point culminant de Seoul, la NSéoul Tower.
Une vue vraiment belle, mais je vous laisse découvrir vous-mêmes sur les photos.

2007-08 Séoul - NSéoul Tower

Sanctuaire de Jongmyo et Changyeonggung palace

Aujourd'hui, après le mode courses d'hier (je suis en effet hier allée faire quelques courses au supermarché le plus proche, Homeplus), mode visite.

Tout d'abord, j'ai visité le sanctuaire de Jongmyo. C'est là où étaient entreposées les "tablettes des esprits" des rois et reines de la dynastie Joseon et où étaient donc effectués les rites funéraires (que l'on peut désormais observer chaque année le 1er Mai).

2007-08 Séoul - Sanctuaire Royal de Jongmyo

Je suis ensuite allée visiter le palais de Changgyeonggung. En fait, le sanctuaire de Jongmyo et le palais de Changgyeonggung sont reliés par un pont. Le palais de Changgyeonggung fut construit par le 4ème monarque de la dynsatie Joseon, le roi Sejong, pour son père le roi Taejong, et fut également utilisé comme quartiers résidentiels pour les reines et concubines. Sous l'emprise japonaise, ce palais devint ensuite un parc avec un zoo et un jardin botanique.

2007-08 Séoul - Palais de la prospérité et du bonheur (Changgyeong-gung)

Test de coréen, ma première copie blanche

Pour prendre des cours de coréen ici, il faut passer un test de coréen... et ce même si on ne connait rien au coréen.

Donc aujourd'hui, test de coréen. Enfin, il faut avouer que cela a été assez vite. Ne sachant pas écrire le coréen, je ne pouvais que rendre une copie blanche (bon, j'avoue, je ne l'ai pas laissé blanche, j'ai écrit une phrase en anglais pour indiquer que je ne parlais pas encore le coréen mais espérais bien faire en sorte que cela change).

Voilà, je crois que ça devait être ma première copie blanche... Il faut bien un début à tout.

Opération carte de résidence

En Corée, lorsque l'on reste plus de 3 mois, il faut non seulement un visa pour entrer sur le territoire mais également s'enregistrer auprès du service d'immigration pour obtenir une carte de résidence.
Avec plusieurs autres étudiants étrangers, nous nous sommes donc rendus là-bas pour aller déposer nos dossiers pour obtenir cette fameuse carte.

L'attente, fut longue, voire très longue, mais la procédure est assez simple et ne nécessite que passeport, copie du passeport, timbre fiscal de 10000 won et photo d'identité.

Rendez-vous dans une semaine pour aller maintenant récupérer cette fameuse carte de résident.

La "T Money Card", le multipass pour les transports à Séoul

Je l'avais déjà brièvement évoqué mais bon, je pense qu'il faut que je vous explique un peu mieux comment les transports fonctionnent à Séoul... enfin surtout pour le métro parce que pour le bus, étant donné qu'il y a des dizaines de lignes et aucun plan, je vais pour l'instant me contenter du métro.

Pour prendre le métro, il y a deux solutions : acheter un ticket (pas très original me direz-vous, comme si on n'avait pas ça en France) ou utiliser sa T Money card.
La T Money Card est une carte sans contact que l'on recharge et qui permet de payer automatiquement son trajet. Il suffit juste de la passer avant de prendre le métro et en sortant. Le montant du trajet est automatiquement déduit de la carte. Il n'existe pas de système d'abonnement mensuel en Corée, la plupart des gens utilisent donc cette carte. Cette carte, en fait je ferais mieux de dire ces cartes car il existe tout un tas de cartes différentes avec des formes et des dessins différents, allant de la simple carte comme on la connait à des exemplaires plus petits, conçus pour accrocher à son téléphone (c'est le cas de la mienne) ou même des objets plus extravagants comme des petits nounours en porte-clé.

Quel âge avez-vous?

En Corée, une des premières questions que l'on pose généralement à quelqu'un est : "Quel âge avec-vous?".
Cette question n'est en fait ni impolie ni anodine. En effet, en Coréen, il existe de nombreuses formes de politesse et suivant que la personne à qui l'on parle est plus jeune ou plus âgée (même d'un ou deux ans) que nous, on n'utilisera pas la même forme de politesse. D'où la question.

Par ailleurs, comme je l'avais déjà mentionné, un bébé Coréen, quand il naît, a déjà un an (c'est une simplification pour compter les 9 mois de la grossesse). De plus, on compte son âge non pas à partir de son anniversaire mais du jour de l'an (on ne veillit donc pas comme chez nous chaque année pour son anniversaire mais au jour de l'an). Ce qui fait qu'il peut y avoir 1 ou 2 ans de décalage entre notre âge coréen et notre âge occidental.
Petit exemple: en Corée, j'ai donc actuellement 24 ans. Par contre, le 1er Janvier 2008, j'aurai 25 ans, même si mon anniversaire n'est que le 15 Janvier (petit rappel pour ceux qui aurait oublié).

Donc petit exercice pour tous ceux qui ont lu ce message jusqu'au bout (ce qui d'ailleurs me permettra de voir qui lit vraiment ce que j'écris): mettez en commentaire de ce post votre anniversaire, votre âge occidental et votre âge coréen. J'attends vos commentaire... (d'ailleurs, ce serait bien si j'en voyais un peu plus, j'ai l'impression de n'écrire que pour moi parfois).

Deoksugung Palace

Aujourd'hui, une bonne ballade dans Séoul, avec au programme de nouveau la visite d'Insa-Dong (ce qui était bien plus agréable sans les voitures et le groupe qu'il faut absolument suivre), le Deoksugung Palace et le marché de Namdaemun.

Je reparlerais des marchés de Séoul dans un prochain post.

Pour ce qui est du palais de Deoksugung, l'un des 5 palais royaux de la dynastie Joseon (1392-1910), il fut à l'origine la résidence du prince Wolsan, le frère aîné du roi Seongjong, mais fut utilisé plus par d'autres rois, notamment après l'invasion japonaise (le palais de Deoksugung étant le palais le moins détruit par les japonais).
Comme d'habitude, vous trouverez toutes les photos en cliquant sur le lien ci-dessous.

2007-08 Séoul - Deoksugung Palace